Французско-русский фразеологический словарь - rideaux baissés

за закрытыми дверьми, без свидетелей

Belais, lui, n'assistait jamais à ces séances {...}. Lui et Bertrand réglaient leurs affaires rideaux baissés. (J.-M. Roberts, Affaires étrangères.) — Беле никогда не участвовал в этих заседаниях {...}. Они с Бертраном решали свои дела за закрытой дверью.